1
00:01:48,240 --> 00:01:50,640
Kemi mbaruar teze Nurgul!

2
00:01:50,680 --> 00:01:53,440
Betohem, nuk është gjithçka ashtu siç mendoni!

3
00:01:53,480 --> 00:01:56,480
Ti me telefonon vetem per keq  
lajm gjithsesi. Çfarë ndodhi përsëri? 

4
00:01:56,520 --> 00:01:58,320
Doli që kishim borxhe.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,760
Ata duan të shesin shtëpinë. Ne do të qëndrojmë jashtë!

6
00:02:03,440 --> 00:02:06,360
Si janë këto borxhe? A është e mundur për  
familjes Gediz do të mbeten pa para? 

7
00:02:06,400 --> 00:02:07,320
Le të paguajnë.

8
00:02:07,360 --> 00:02:11,080
Paratë kanë mbaruar, 
Tahiri ecën andej-këtej si i çmendur. 

9
00:02:11,120 --> 00:02:12,200
Është një gënjeshtër.

10
00:02:12,280 --> 00:02:15,800
Sigurisht, ata gjetën një naiv,  
dhe ju e besuat menjëherë!

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,520
Kjo është loja e Sahindes.

12
00:02:17,560 --> 00:02:21,480
Ajo kërkon që trashëgimia e burrit t'i shkojë vetëm asaj!

13
00:02:21,520 --> 00:02:25,800
Jo, jo, ajo nuk do ta bënte këtë me Tahirin, e di.

14
00:02:25,840 --> 00:02:30,000
Bijë, më thirre disa muaj  
më parë dhe tha që Tahiri të trajton ftohtë 

15
00:02:30,040 --> 00:02:31,440
Me shumë mundësi, ai dëshiron një divorc.

16
00:02:31,480 --> 00:02:33,720
Më kërkove të të ndihmoja?

17
00:02:33,760 --> 00:02:36,560
Si e dini se ndoshta edhe Tahiri është i përfshirë në këtë?

18
00:02:36,720 --> 00:02:39,680
Dëgjo, ata do të vjedhin pronën tuaj!

19
00:02:39,720 --> 00:02:42,280
A mendoni se Sahinde do të mendojë për Tahirin?

20
00:02:42,640 --> 00:02:45,080
Ju mund të prisni gjithçka nga kjo shtrigë!

21
00:02:45,440 --> 00:02:47,080
A është e mundur

22
00:02:47,120 --> 00:02:50,680
Unë do t'ju them këtë, ata do t'ju mashtrojnë

23
00:02:50,720 --> 00:02:53,000
A mund të mbeten pa para familjes Gediz?

24
00:02:54,240 --> 00:02:57,400
Jo, ke të drejtë.

25
00:02:59,240 --> 00:03:02,320
Teze, duhet të vini këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

26
00:03:02,360 --> 00:03:05,840
Jo jo jo! Nuk dua t'i shoh.  
Më fal, por nuk po vij! 

27
00:03:05,880 --> 00:03:07,960
Do të vish, hallë! Jo por!

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,160
Le të!

29
00:03:12,000 --> 00:03:14,720
A menduat se nuk kisha njeri?

30
00:03:15,840 --> 00:03:17,440
Unë do t'ju tregoj të gjithëve

31
00:03:17,480 --> 00:03:19,000
Të gjithë.

32
00:03:22,120 --> 00:03:23,600
Ka një.

33
00:03:24,760 --> 00:03:27,160
Ai vazhdon të rrotullohet rreth Lejles.

34
00:03:30,440 --> 00:03:33,960
E kuptoj që nuk kam të drejta

35
00:03:36,440 --> 00:03:40,360
Por fakti që dikush do të shikojë 
tek ajo dhe i thonë se e duan...

36
00:03:40,680 --> 00:03:43,360
Mbajtja e duarve... Më zemëron.

37
00:03:44,800 --> 00:03:46,880
Ndoshta kjo do të jetë e drejtë

38
00:03:52,760 --> 00:03:55,640
Çfarë duhet të bëjë ajo, bir? Çfarë?

39
00:03:55,760 --> 00:03:58,400
Ajo duhet të fillojë një jetë të re.

40
00:03:58,960 --> 00:04:00,760
Të duash një tjetër

41
00:04:01,480 --> 00:04:03,800
Pra, a duhet të heq dorë nga Leyla?

42
00:04:04,120 --> 00:04:07,600
Mirë, më harro mua

43
00:04:07,640 --> 00:04:11,200
Nëse Leyla zëvendësohet nga dikush tjetër,
 a do të jetë gjithçka ndryshe? 

44
00:04:11,240 --> 00:04:12,520
çfarë do të bëj?

45
00:04:12,560 --> 00:04:14,120
Kjo nuk është ajo që dua të them

46
00:04:14,160 --> 00:04:16,640
Atëherë çfarë doni të thoni? Fol.

47
00:04:18,320 --> 00:04:22,200
Dola nga *** dhe tani duhet të jetoj vetëm?

48
00:04:22,360 --> 00:04:24,160
Mendon se mund të jetoj kështu?

49
00:04:25,520 --> 00:04:27,080
Mendon se nuk te kuptoj?

50
00:04:27,120 --> 00:04:28,800
Nuk kuptoni, nuk kuptoni dot

51
00:04:28,840 --> 00:04:32,600
Unë do të kuptoj. Si nuk mundem  
e kupton këtë? Unë ju kuptoj 

52
00:04:32,840 --> 00:04:35,280
Etërit kuptojnë gjithçka  
Pse nuk duhet të kuptoj? 

53
00:04:36,200 --> 00:04:38,640
Siç thashë tashmë, gjithçka është shumë e thjeshtë

54
00:04:39,280 --> 00:04:41,360
Do të filloni nga e para

55
00:04:41,760 --> 00:04:43,240
Do të keni një jetë të re.

56
00:04:43,440 --> 00:04:47,720
Gjithçka do të jetë shumë më mirë, më besoni

57
00:04:47,960 --> 00:04:49,040
E kuptova, e kuptova.

58
00:04:49,080 --> 00:04:52,320
Po më kërkon të harroj çfarë  
sapo ke thënë për nënën tënde, apo jo? 

59
00:04:52,360 --> 00:04:54,000
Nuk kam pse të luftoj për të dashurin tim, kujdesu për të.

60
00:04:54,040 --> 00:04:55,400
A nuk duhet të veproj si ju?

61
00:04:55,560 --> 00:04:57,840
Kjo është e pamundur, kjo nuk do të ndodhë.

62
00:04:57,880 --> 00:05:00,320
Unë nuk do të heq dorë nga Leyla

63
00:05:00,440 --> 00:05:02,760
Mirë oreks, do të paguani.

64
00:05:09,680 --> 00:05:11,000
Nëna.

65
00:05:14,320 --> 00:05:19,320
Ajo është shtatzënë. Do gjë  
ndodh me fëmijën? kam shume frike. 

66
00:05:19,640 --> 00:05:22,280
A është tani koha?

67
00:05:22,560 --> 00:05:25,360
Jo, bir, asgjë nuk do të ndodhë, mos mendo për këtë.

68
00:05:25,400 --> 00:05:26,880
Si të mos mendosh, mami?

69
00:05:26,920 --> 00:05:30,080
Le të themi se kemi shitur një shtëpi. Ku do të shkojmë?

70
00:05:30,120 --> 00:05:32,800
Çmendem kur mendoj.

71
00:05:33,720 --> 00:05:36,200
Vërtet nuk mund ta gjejmë?

72
00:05:37,560 --> 00:05:39,560
Unë e thërras atë, por.

73
00:05:40,320 --> 00:05:42,280
Unë nuk mund të kaloj

74
00:05:59,520 --> 00:06:02,600
Tahir, kur do të zhbllokohen kartat tona të kreditit?

75
00:06:04,600 --> 00:06:06,360
Ti di gjithçka, Nuray.

76
00:06:06,480 --> 00:06:08,200
Mendoni se ky është problemi ynë i vetëm?

77
00:06:08,240 --> 00:06:10,640
Nuk kemi para as për një parukier?

78
00:06:10,680 --> 00:06:14,280
Po, po. Ju keni arin tuaj!

79
00:06:14,320 --> 00:06:17,120
Jepni diçka dyqanit të pengjeve 
dhe shko në sallon, gruaja ime e dashur! 

80
00:06:17,160 --> 00:06:19,560
Ju jeni të fiksuar pas arit tim

81
00:06:19,680 --> 00:06:23,600
Nuray, ulu aty ku je. 
A mund të shkojmë në sallon tani? 

82
00:06:23,640 --> 00:06:26,080
Kjo është e vërtetë, kjo është e vërtetë.

83
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
-Mirë se erdhe! 
-Gëzohem që të shoh.

84
00:06:36,920 --> 00:06:38,800
Pse kaq herët?

85
00:06:39,640 --> 00:06:41,760
U çlirova herët dhe erdha

86
00:06:41,800 --> 00:06:43,880
Unë thirra, nuk u përgjigj.

87
00:06:46,080 --> 00:06:47,320
Ti...

88
00:06:48,000 --> 00:06:49,640
Je i dehur?

89
00:06:49,840 --> 00:06:55,280
Kenani erdhi në gjykatë,  
pastaj u ulëm pak dhe biseduam 

90
00:06:57,560 --> 00:06:59,040
Ai erdhi?

91
00:06:59,400 --> 00:07:01,520
Si e dini? Të ka thirrur?

92
00:07:02,280 --> 00:07:03,800
Nr.

93
00:07:04,720 --> 00:07:07,800
Shkova në shtëpinë e tij

94
00:07:08,240 --> 00:07:10,560
Nevin, fol tashmë. DHE?

95
00:07:12,000 --> 00:07:15,680
I thashë të bëjë siç i thotë zemra.

96
00:07:17,640 --> 00:07:21,920
Pra, ai do t'i tregojë Lejles gjithçka?

97
00:07:22,520 --> 00:07:24,680
A i tregove? A folën ata?

98
00:07:25,240 --> 00:07:26,840
Jo jo.

99
00:07:27,120 --> 00:07:28,880
Nevin, pse e bëre këtë?

100
00:07:28,920 --> 00:07:31,080
Çfarë do të ndodhë nëse Kenani tregon gjithçka?

101
00:07:31,120 --> 00:07:34,560
Mos ndoshta Lejla nuk do të thotë asgjë dhe do ta falë?

102
00:07:35,360 --> 00:07:39,240
Ai nuk do të thotë asgjë, ai do të falë dhe 
atëherë do të kthehemi në fillim

103
00:07:39,280 --> 00:07:42,720
Vajza do ta gjejë veten në këtë situatë konfuze.

104
00:07:45,320 --> 00:07:49,400
E dini, keni harruar diçka shumë të rëndësishme

105
00:07:50,000 --> 00:07:52,400
Çfarë bëri Dogan.

106
00:07:52,960 --> 00:07:57,480
Kenani nisi gjithçka me një 
fletë e pastër, por duke pastruar të kaluarën e tij.. 

107
00:07:57,720 --> 00:08:00,200
Ne duhet ta bëjmë këtë, Nevin. Ne duhet ta bëjmë këtë

108
00:08:01,040 --> 00:08:03,120
Idrisi thirri

109
00:08:04,640 --> 00:08:07,160
Ai tha diçka për nënën

110
00:08:10,240 --> 00:08:11,400
Çfarë po ndodh Turan?

111
00:08:11,520 --> 00:08:13,000
Çfarë po ndodh?

112
00:08:14,920 --> 00:08:16,920
Problemet nuk mbarojnë me kaq

113
00:08:17,760 --> 00:08:19,960
Çfarë donte të thoshte Idrisi?

114
00:08:20,840 --> 00:08:27,400
Do të të them, por më premto se nuk do të kesh panik, mirë?

115
00:08:28,840 --> 00:08:30,680
Diçka e keqe

116
00:08:32,360 --> 00:08:34,320
Mami Kenan...

117
00:08:35,520 --> 00:08:38,800
E kërkon nëna e vërtetë e Kenanit.

118
00:08:44,160 --> 00:08:47,040
Si e gjeti ajo? 
Ku ka qenë ajo gjithë këto vite? 

119
00:08:47,080 --> 00:08:49,960
Prit, prit, të thashë të mos bësh panik.

120
00:08:50,000 --> 00:08:51,480
Asgjë nuk ka ndodhur ende.

121
00:08:52,240 --> 00:08:55,280
Nëse ajo e gjen Kenanin, ai do të na harrojë

122
00:08:55,600 --> 00:08:57,080
Do të na harrojë Turan

123
00:08:57,120 --> 00:08:59,240
Kenani do të na harrojë.

124
00:08:59,280 --> 00:09:03,240
Nevin, ajo është nëna e tij. A dëgjon? Nëna.

125
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
Mos e quani mamin e saj, Turan.

126
00:09:04,640 --> 00:09:07,720
Ai ka vetëm një nënë dhe ajo jam unë!

127
00:09:07,760 --> 00:09:09,880
Unë jam nëna e tij!

128
00:09:15,680 --> 00:09:17,400
E madhe.

129
00:09:17,640 --> 00:09:20,360
Le të më çmendim të gjithë së bashku, mirë?

130
00:09:26,040 --> 00:09:27,160
I pafajshëm.

131
00:09:27,520 --> 00:09:29,440
Përdorni mendjen tuaj

132
00:09:29,480 --> 00:09:31,360
Çfarë duhet të bëjë ajo? Ajo nuk mund të kërkojë fëmijën e saj?

133
00:09:31,400 --> 00:09:32,680
A nuk duhet ta gjejë?

134
00:09:32,880 --> 00:09:35,800
Tani nuk keni nevojë të mendoni  
vetë, nuk mund të jesh egoist. 

135
00:09:37,080 --> 00:09:40,400
Ju vetë e dini se ne jemi fajtorë për gjithçka.

136
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
Çfarë është ajo fajtore? Po Kenani?

137
00:09:43,400 --> 00:09:46,160
Kenani nuk do të na shikojë kur ta marrë vesh, e shihni.

138
00:09:46,200 --> 00:09:48,640
Ai nuk do të na shikojë kur ta marrë vesh  
ne nuk i thamë për nënën e tij të vërtetë! 

139
00:09:48,680 --> 00:09:53,560
Nëse ai nuk na shikon në fytyrë.
Atëherë ai do të ketë absolutisht të drejtë 

140
00:10:06,800 --> 00:10:11,000
Hanife, hajde, nxito pak
e gjithë zona është në pritje, nxitoni! 

141
00:10:11,040 --> 00:10:13,440
Ka mbetur edhe pak, zonjë, pak..

142
00:10:13,480 --> 00:10:14,560
Pak po pak!

143
00:10:14,600 --> 00:10:21,600
Nxitoni! Nxitoni! Pak më shpejt.

144
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
Vendoseni këtu!

145
00:10:25,800 --> 00:10:27,120
Ju lutem, zonjë!

146
00:10:27,960 --> 00:10:30,240
-Ndihmojini! 
-Mirë.

147
00:10:34,360 --> 00:10:36,760
Halla, zoti Sadık ka ardhur

148
00:10:36,800 --> 00:10:38,600
Mirë, le të hyjë.

149
00:10:44,360 --> 00:10:45,880
Nusja, mirëmbrëma!

150
00:10:45,920 --> 00:10:47,200
Mirëmbrëma!

151
00:10:47,240 --> 00:10:48,320
A do të më lejoni?

152
00:10:49,520 --> 00:10:51,560
Sadık, hyr dhe ulu!

153
00:10:57,040 --> 00:10:58,680
Dëshironi të thoni diçka?

154
00:10:58,800 --> 00:11:04,440
Kam dëgjuar që keni qenë në stacion, 
Isha i shqetësuar, a ka diçka që nuk e dimë?

155
00:11:04,960 --> 00:11:07,520
Çfarë ka ndodhur? A po më heton mua?

156
00:11:07,560 --> 00:11:11,680
Jo nuse, ndoshta mund te ndihmojme..

157
00:11:11,720 --> 00:11:18,120
Kam gjetur diçka për djalin tim, djali im është gjallë!

158
00:11:18,240 --> 00:11:19,200
Çfarë?

159
00:11:19,240 --> 00:11:22,840
Ai është gjallë, Sadık, djali im është gjallë!

160
00:11:22,880 --> 00:11:29,360
Kunata, nuk kanë kaluar as 4o ditë 
 vdekja e burrit tim, a mund të të çoj në spital? 

161
00:11:29,400 --> 00:11:31,000
nuk je mire..

162
00:11:31,720 --> 00:11:33,400
Çfarë doni të thoni?

163
00:11:33,920 --> 00:11:46,240
Biri im, Zoti heq diçka 
dhe jep diçka, gjeta gjurmët.. 

164
00:11:46,440 --> 00:11:47,560
Pas?

165
00:11:47,600 --> 00:11:53,000
Kjo nuk ju shqetëson, unë do ta gjej djalin tim!

166
00:11:54,360 --> 00:11:56,320
Shpresoj që po, nuse!

167
00:11:57,080 --> 00:12:00,480
Shpresoj të jetë gjallë dhe ta gjejmë Jusufin!

168
00:12:01,280 --> 00:12:05,520
Djali im është gjallë, Sadık, ai është gjallë!

169
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
A jeni kaq i sigurt?

170
00:12:09,720 --> 00:12:14,720
Më duket se nuk ka mbetur shumë!

171
00:12:19,160 --> 00:12:21,440
Keni ndonjë gjë për të porositur, nuse?

172
00:12:23,200 --> 00:12:27,080
Jo, ji i shëndetshëm!

173
00:12:27,600 --> 00:12:29,280
Me lejen tuaj!

174
00:12:56,800 --> 00:12:58,600
Ajo di dicka..

175
00:12:59,640 --> 00:13:03,600
Ajo arriti tek ai, ajo patjetër që arriti tek ai..

176
00:13:14,960 --> 00:13:17,280
Faleminderit shumë!

177
00:13:28,200 --> 00:13:29,720
Mirëmbrëma!

178
00:13:32,760 --> 00:13:33,920
ju pyes!

179
00:13:50,320 --> 00:13:51,600
Mirë se vini!

180
00:13:51,640 --> 00:13:53,240
faleminderit!

181
00:13:53,720 --> 00:13:55,560
Kënaqësia ime!

182
00:13:56,360 --> 00:13:59,480
Të them të drejtën, nuk e mendoja se do të vish...

183
00:13:59,720 --> 00:14:01,000
Të thashë se do të vij!

184
00:14:01,040 --> 00:14:02,840
Më befasove!

185
00:14:04,880 --> 00:14:08,400
Mendova se ia vlente të flisja...

186
00:14:10,880 --> 00:14:13,160
Leyla, po shikoj TV

187
00:14:13,880 --> 00:14:17,640
E di qe ti dhe Kenan Ozturk ishe bashke...

188
00:14:18,000 --> 00:14:27,440
Se ai u zhduk, që po kalon të vështirë  
herë që nuk jeni gati për një lidhje të re. 

189
00:14:29,440 --> 00:14:33,120
nuk kam cfare te them tani..

190
00:14:35,320 --> 00:14:40,560
Lejla, më ke keqkuptuar, ose  
ndoshta jam paraqitur gabim 

191
00:14:40,640 --> 00:14:47,160
Dua të të njoh, dua të më njohësh mua, kjo është e gjitha

192
00:14:47,640 --> 00:14:49,760
Ne tashmë e njohim njëri-tjetrin.

193
00:14:51,040 --> 00:14:54,760
Më afër, me kalimin e kohës.

194
00:14:57,160 --> 00:14:58,800
Me kohë?

195
00:15:17,600 --> 00:15:19,160
Përshëndetje e dashura ime.

196
00:15:19,320 --> 00:15:22,880
Përshëndetje, e di që është e çuditshme, por a mund të veproni  
sikur je shoku im për disa minuta? 

197
00:15:22,920 --> 00:15:24,840
Unë do të shpjegoj gjithçka, do të luaj së bashku me mua ...

198
00:15:24,880 --> 00:15:26,320
si jeni?

199
00:15:31,800 --> 00:15:33,880
Pse kaq gjatë?

200
00:15:34,440 --> 00:15:38,080
Kishte bllokime trafiku, më falni, por ja ku jam.

201
00:15:40,480 --> 00:15:42,320
A doni që ne të ikim?

202
00:15:43,800 --> 00:15:47,000
Lejla, mund të ikim nëse dëshiron?

203
00:15:49,200 --> 00:15:51,560
Jo, pse papritur?

204
00:15:51,920 --> 00:15:56,440
A nuk kemi ardhur këtu për të ngrënë darkë? 
Të bëjmë një porosi? 

205
00:15:57,040 --> 00:15:58,240
Sigurisht

206
00:15:59,400 --> 00:16:01,400
Shikoni?

207
00:16:06,120 --> 00:16:10,240
Mirë, a është ish-i juaj këtu?

208
00:16:10,800 --> 00:16:14,320
Jo një ish, unë ende e dua atë.

209
00:16:19,360 --> 00:16:20,480
Qesharake?

210
00:16:22,080 --> 00:16:23,600
Nr.

211
00:16:23,840 --> 00:16:25,760
Unë luaj rolin tim, si të thuash

212
00:16:28,120 --> 00:16:30,360
Mirë, faleminderit shumë, vërtet

213
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
Shtoni pak?

214
00:16:33,640 --> 00:16:35,600
si jeni?

215
00:16:41,240 --> 00:16:45,080
Mos e teproni përndryshe ajo do të na qëllojë.

216
00:16:45,120 --> 00:16:46,640
A mendoni kështu?

217
00:16:46,880 --> 00:16:48,760
Ok, me vjen keq.

218
00:16:58,040 --> 00:16:59,600
faleminderit

219
00:17:03,480 --> 00:17:04,520
Shikoni?

220
00:17:04,560 --> 00:17:06,720
Mund të pini kafe të dyfishtë.

221
00:17:08,200 --> 00:17:09,560
A e doni shumë atë?

222
00:17:11,320 --> 00:17:12,280
Shumë.

223
00:17:12,880 --> 00:17:14,560
Dhe ajo ju?

224
00:17:14,760 --> 00:17:16,920
Më shumë gjasa.

225
00:17:18,200 --> 00:17:20,680
Pse po ha darkë me një burrë tjetër?

226
00:17:20,720 --> 00:17:22,080
faleminderit.

227
00:17:23,000 --> 00:17:25,760
Nëse i afrohem, ajo do të më falë.

228
00:17:27,240 --> 00:17:28,080
Në rregull?

229
00:17:28,560 --> 00:17:33,920
Mirë, por nëse ajo fal, atëherë 
Do të detyrohem të jem sërish me të 

230
00:17:34,080 --> 00:17:40,880
Por është pak keq për të. 
Gjithçka është konfuze

231
00:17:41,160 --> 00:17:44,040
Fjalët e mia të preferuara

232
00:17:44,080 --> 00:17:49,680
Ky është lloji im më pak i preferuar i mashkullit 
që nuk mund ta kuptojë veten. 

233
00:17:49,720 --> 00:17:52,160
Mund të lini tavolinën time ju lutem?

234
00:17:52,200 --> 00:17:54,960
Më falni, ju lutem qetësohuni

235
00:17:55,160 --> 00:17:58,800
E di që është e çuditshme, por duhet të qëndroj këtu.

236
00:18:03,400 --> 00:18:04,880
Mirë.

237
00:18:08,440 --> 00:18:10,600
Mirë, qetësohu.

238
00:18:12,720 --> 00:18:15,200
Më thuaj diçka për veten?

239
00:18:15,280 --> 00:18:16,800
Çfarë doni të dini?

240
00:18:18,040 --> 00:18:20,520
Çfarë po bën? Sa fitoni në muaj?

241
00:18:20,800 --> 00:18:21,920
Çfarë?

242
00:18:23,200 --> 00:18:24,600
po bëj shaka.

243
00:18:24,640 --> 00:18:31,400
Unë e di që ju jeni një biznesmen 
dhe ky eshte profesioni juaj.. 

244
00:18:31,920 --> 00:18:35,800
Më ke hetuar, jo keq, më pëlqen

245
00:18:37,880 --> 00:18:42,960
Le të qëndrojë mes nesh, mirë?

246
00:18:43,000 --> 00:18:44,560
Çfarë po bën?

247
00:18:44,600 --> 00:18:47,200
Unë jam një drejtuese në një shtëpi botuese mode.

248
00:18:47,240 --> 00:18:53,280
Por surpriza është se unë drejtoj një faqe lajmesh...

249
00:18:55,320 --> 00:18:57,080
Seriozisht?

250
00:18:58,680 --> 00:19:01,320
Shpresoj te mos shkruash gje?

251
00:19:02,520 --> 00:19:04,680
Asnjë premtim.

252
00:19:05,280 --> 00:19:08,560
Me të vërtetë, çfarë dite me fat është sot për mua

253
00:19:09,320 --> 00:19:12,720
Lejla, vërtet mund të ikim, mund të shkojmë diku tjetër.

254
00:19:12,760 --> 00:19:17,080
Situata po më streson vërtet

255
00:19:17,480 --> 00:19:21,720
Ozgur, ju lutem ulu, nuk ka probleme, vërtet

256
00:19:23,440 --> 00:19:26,440
Mirë, si të duash.

257
00:19:30,640 --> 00:19:31,920
Unë do të shkoj në tualet.

258
00:19:31,960 --> 00:19:33,040
Sigurisht

259
00:19:42,480 --> 00:19:43,840
Ajo është shumë e zemëruar.

260
00:19:45,280 --> 00:19:47,200
Ajo shkoi në tualet.

261
00:19:55,720 --> 00:19:59,840
Me lejen tuaj,
Unë do të kthehem menjëherë. Faleminderit shumë. 

262
00:20:10,720 --> 00:20:12,080
Çfarë i lejon vetes?

263
00:20:12,120 --> 00:20:12,560
Çfarë po ndodh?

264
00:20:12,600 --> 00:20:14,120
Çfarë po bën këtu?

265
00:20:14,160 --> 00:20:15,200
Qetësohu!

266
00:20:15,240 --> 00:20:17,280
Përgjigjuni!

267
00:20:18,080 --> 00:20:22,120
-Ky nuk është gjyq, nuk mund të pyesësh... 
- Ke ardhur me qëllim! 

268
00:20:22,960 --> 00:20:26,960
-Unë jam duke darkuar me një shok, askush nuk mund të më pyesë. 
-Kenan, do të të shkatërroj! 

269
00:20:27,000 --> 00:20:32,240
Kam ardhur konkretisht, po, 
Kam dëgjuar që duhet të vini këtu, kështu që erdha... 

270
00:20:32,320 --> 00:20:34,360
Ju po kaloni kufijtë!

271
00:20:34,400 --> 00:20:35,880
Mos më detyro të bëj gjëra të gabuara

272
00:20:35,920 --> 00:20:37,080
Për shembull?

273
00:20:37,120 --> 00:20:39,280
Kuptove gjithçka në mënyrë perfekte!

274
00:20:39,720 --> 00:20:42,360
Shiko, nuk e di se çfarë po flet 
rreth, por kjo nuk është aspak qesharake! 

275
00:20:42,400 --> 00:20:52,360
Nuk po bëj shaka, një ditë do të të harroj 
a nuk është kjo ajo që doje, më fal? 

276
00:20:53,920 --> 00:20:55,680
Ndoshta dua diçka tjetër?

277
00:20:55,720 --> 00:20:57,200
Për shembull?

278
00:20:58,560 --> 00:21:01,000
Do të ndihesha më mirë nëse nuk mund të jetoni pa mua...

279
00:21:01,120 --> 00:21:09,520
Unë mund të jetoj pa ty dhe munda, me tënden 
leje, nuk dua ta lë vetëm Ozgurin! 

280
00:21:09,560 --> 00:21:11,280
Mirë oreks!

281
00:21:30,240 --> 00:21:31,600
Gjithçka është në rregull?

282
00:21:31,640 --> 00:21:33,080
Më shumë se!

283
00:21:33,160 --> 00:21:33,720
E shkëlqyeshme!

284
00:21:33,760 --> 00:21:36,040
Ushqimi ka ardhur, oreks të mirë!

285
00:21:36,080 --> 00:21:37,680
Mirë oreks!

286
00:21:43,720 --> 00:21:48,320
Ju jeni shkatërruar, ajo ju goditi, apo jo?

287
00:21:48,360 --> 00:21:50,720
Je në anën time apo të saj?

288
00:21:50,760 --> 00:21:55,880
Në të sajën, sigurisht. Unë qëndroj me 
femra të cilave u është thyer zemra 

289
00:21:56,800 --> 00:21:59,680
Kam harruar, më fal, apo jo.

290
00:22:19,920 --> 00:22:22,680
Le të takojmë kushëririn tuaj!

291
00:22:23,760 --> 00:22:28,640
-Ti nuk e kupton matematikën... 
- Kjo është e sigurt..

292
00:22:28,880 --> 00:22:31,200
-Po, mendoj sot... 
-Përshëndetje!

293
00:22:32,600 --> 00:22:34,160
Nuk e mendoja se do të vish!

294
00:22:34,200 --> 00:22:36,440
Po, ndonjëherë ju befasoj!

295
00:22:36,480 --> 00:22:37,960
Nuk e prisja, mirë se vini!

296
00:22:38,000 --> 00:22:41,240
Më lejoni t'ju prezantoj, kushëriri im Buse...

297
00:22:41,280 --> 00:22:42,400
Dhe kjo është Yasemin

298
00:22:42,440 --> 00:22:43,800
Përshëndetje!

299
00:22:44,160 --> 00:22:46,520
- Jasemin! 
- Jam shumë i kënaqur!

300
00:22:46,640 --> 00:22:50,200
Atë natë ai foli pak për ty pasi u largove.

301
00:22:50,360 --> 00:22:51,640
Rreth meje?

302
00:22:51,680 --> 00:22:52,920
po.

303
00:22:54,080 --> 00:22:57,640
Murat është një person shumë i qetë dhe profesionist.

304
00:22:57,680 --> 00:23:06,960
Prandaj, më dukej se ishte një datë, 
pyetjet mbetën në kokën time 

305
00:23:07,000 --> 00:23:17,560
Në sytë e saj, nuk isha në gjendje të tregoja veten normalisht, 
kështu që kjo ka të bëjë vetëm me mua. 

306
00:23:17,600 --> 00:23:22,360
Unë pushova së besuari dhe besimi tek burrat, 
shumë kohë më parë. 

307
00:23:22,480 --> 00:23:23,160
Po e dashur?

308
00:23:23,200 --> 00:23:23,680
po.

309
00:23:23,720 --> 00:23:25,840
DHE? Si lidhet kjo me mua?

310
00:23:25,880 --> 00:23:28,920
Pse e lidh të kaluarën me mua?

311
00:23:28,960 --> 00:23:31,080
Murat, po flasim për ty.

312
00:23:31,120 --> 00:23:32,720
Po, por ajo është kushërira ime.

313
00:23:32,760 --> 00:23:38,600
Edhe burrat mund të kenë kushërinj, apo jo?

314
00:23:38,640 --> 00:23:46,080
Murat, të lutem ndalo, ata më mashtruan, 
kështu që unë e di shumë mirë diçka të tillë. 

315
00:23:48,160 --> 00:23:50,000
E dashur, a mund të shkojmë?

316
00:23:50,040 --> 00:23:51,680
Ne do të largohemi së shpejti

317
00:23:51,960 --> 00:23:56,720
Shiko kush doli, i dashuri i kushëririt tim Samet.

318
00:23:56,800 --> 00:23:58,640
Samet, ky është Yasemin.

319
00:23:58,760 --> 00:24:00,120
Shumë bukur!

320
00:24:03,360 --> 00:24:05,560
Unë jam gjithashtu shumë i kënaqur që!

321
00:24:08,120 --> 00:24:10,920
Vërtet kushëriri?

322
00:24:10,960 --> 00:24:11,560
po.

323
00:24:11,600 --> 00:24:13,440
Ai është i dashuri im.

324
00:24:14,000 --> 00:24:16,400
Kushërira dhe i dashuri i saj.

325
00:24:17,640 --> 00:24:20,320
Sytë janë të ngjashëm ...

326
00:24:20,680 --> 00:24:27,000
A nuk është, Samet, e dalloje nga sytë.

327
00:24:27,040 --> 00:24:33,000
Po mund ta kishit kuptuar por nuk e kuptove, shkaterruat 3-4 muaj.. 

328
00:24:33,800 --> 00:24:35,720
Pastaj.

329
00:24:39,160 --> 00:24:42,080
duhet të shkoj?

330
00:24:42,400 --> 00:24:47,120
Unë mendoj se ju duhet të tretni informacionin..

331
00:24:47,360 --> 00:24:50,800
Unë do të shkoj, ishte shumë bukur.

332
00:24:50,840 --> 00:24:54,520
Autobus, le të pimë një kafe, mirë?

333
00:24:54,560 --> 00:24:57,120
-Do të të thërrasim. 
-Shumë mirë.

334
00:24:58,480 --> 00:25:01,040
Më vjen mirë që u takuat me kushëririn tim.

335
00:25:08,320 --> 00:25:19,320
Unë jam një mbretëreshë e vërtetë e dramës, jam turpëruar 
veten përsëri. Ai më tha të vërtetën. 

336
00:25:21,400 --> 00:25:22,440
Ja për fillimet e reja!

337
00:25:27,720 --> 00:25:30,960
Duket edhe shumë e gëzuar!

338
00:25:33,280 --> 00:25:36,080
Të gjitha llojet e dollive.

339
00:25:38,560 --> 00:25:39,880
Ata puthen.

340
00:25:46,920 --> 00:25:48,560
Më bëri të qesh!

341
00:26:00,920 --> 00:26:04,120
Djali pyet: "A të shkojmë në 
në vendin tuaj apo në vendin tim?" 

342
00:26:04,760 --> 00:26:06,320
Pra, ju lexoni buzët?

343
00:26:06,360 --> 00:26:07,560
Sigurisht

344
00:26:08,240 --> 00:26:09,520
Profesioni kërkon

345
00:26:14,800 --> 00:26:16,480
Të largohemi?

346
00:26:16,760 --> 00:26:17,840
Sigurisht.

347
00:26:18,200 --> 00:26:20,080
Këtu. Ata largohen

348
00:26:20,840 --> 00:26:22,480
Më jep një sekondë!

349
00:26:23,840 --> 00:26:24,960
faleminderit.

350
00:26:38,920 --> 00:26:42,160
Vërtet faleminderit shumë, jeni shumë i sjellshëm.

351
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
Nuk do ta harroj kurrë këtë

352
00:26:44,000 --> 00:26:45,800
Jo e rëndësishme

353
00:26:46,400 --> 00:26:48,640
Mirë oreks. Ju jeni duke dhënë një kënaqësi.

354
00:26:48,680 --> 00:26:49,760
Sigurisht

355
00:26:51,920 --> 00:26:53,120
Jeni me makinë?

356
00:26:53,160 --> 00:26:55,160
Jo. Arrita me taksi

357
00:26:55,760 --> 00:26:57,640
Dëshironi që unë t'ju bëj një udhëtim në shtëpi?

358
00:26:57,920 --> 00:26:59,280
Eja, sigurisht.

359
00:27:13,120 --> 00:27:13,640
Mirëmbrëma

360
00:27:13,680 --> 00:27:15,440
-Faleminderit. Mirëmbrëma.
-Paçi një mbrëmje të mirë

361
00:27:18,480 --> 00:27:21,720
Na vjen keq. Mund të më porosisni një taksi ju lutem?

362
00:27:22,120 --> 00:27:23,640
Më i shpejti.

363
00:27:50,040 --> 00:27:51,760
Le të vazhdojmë drejt përpara, ju lutem.

364
00:28:14,520 --> 00:28:16,240
Më fal, zemër.

365
00:28:25,640 --> 00:28:27,160
Na vjen keq.

366
00:28:29,800 --> 00:28:31,240
A ju kujtohet?

367
00:28:32,880 --> 00:28:38,880
Kur shkuam te mjeku shumë vite më parë, 
Më thanë se nuk do të mund të bëja fëmijë. 

368
00:28:41,320 --> 00:28:44,240
Ishte në atë moment që 
bota u shemb mbi kokën time. 

369
00:28:44,960 --> 00:28:46,800
e di. e di.

370
00:28:48,000 --> 00:28:53,800
E vetmja gjë që dua është që ne të jemi një familje

371
00:28:53,840 --> 00:28:57,960
Doja që ne të ishim një familje, të kishim një copë prej nesh

372
00:28:58,040 --> 00:29:01,520
Që të mund të kemi një pjesë nga ne

373
00:29:03,320 --> 00:29:05,560
Pastaj ke sjellë Kenan.

374
00:29:07,400 --> 00:29:08,680
Kenan...

375
00:29:09,080 --> 00:29:11,560
Ai ishte mrekullia jonë Turan.

376
00:29:11,600 --> 00:29:13,800
Herën e parë që e mbajta në krahë.

377
00:29:13,840 --> 00:29:16,520
Tani kemi ngrohtësi familjare

378
00:29:16,720 --> 00:29:20,320
Po, por edhe para Kenanit kemi qenë familje Nevin.

379
00:29:20,640 --> 00:29:22,520
Ti ishe familja ime

380
00:29:23,200 --> 00:29:27,760
Po, por gjithmonë na mungonte dikush. 
Nuk mjaftonte kurrë 

381
00:29:28,560 --> 00:29:30,720
U bëmë të gjithë bashkë me Kenanin.

382
00:29:32,040 --> 00:29:34,960
Nëse ai largohet, ne do të ndahemi.

383
00:29:35,040 --> 00:29:36,080
Nr.

384
00:29:36,840 --> 00:29:38,600
Do të humbas Turan

385
00:29:38,640 --> 00:29:39,040
Nr.

386
00:29:39,080 --> 00:29:40,160
Dhe do të të humbas

387
00:29:40,200 --> 00:29:42,040
Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem!

388
00:29:42,080 --> 00:29:42,880
Nr.

389
00:29:42,920 --> 00:29:44,680
Mos e bëni këtë. Mos e thuaj këtë.

390
00:29:44,720 --> 00:29:49,280
Duket se nuk je mirë.
Nëse dëshironi, ne mund të shohim një mjek. 

391
00:29:49,320 --> 00:29:51,360
Jo jo. nuk dua.

392
00:29:52,600 --> 00:29:55,680
Unë... jam mirë.

393
00:29:57,080 --> 00:30:01,600
Tashmë 30 vjet. 30 vjet Turan!

394
00:30:01,920 --> 00:30:04,360
E kam rritur për 30 vjet

395
00:30:06,320 --> 00:30:09,000
Dhe tani ai po më lë duart

396
00:30:09,800 --> 00:30:12,640
Nga e di ti, Nevin? Si e dini?

397
00:30:12,880 --> 00:30:16,960
A do të na harrojë Kenani kur të gjejë 
familjen e tij të vërtetë? A është ai i aftë për këtë? 

398
00:30:20,680 --> 00:30:24,000
Dhe ju doni që ajo grua të gjejë Kenan.

399
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
Më besoni, është e zgjuar.

400
00:30:54,840 --> 00:30:56,360
faleminderit.

401
00:31:08,920 --> 00:31:13,640
Ishte një mbrëmje e çuditshme. Por megjithatë, faleminderit që erdhët

402
00:31:20,360 --> 00:31:22,160
Unë nuk do ta dëshiroja atë.

403
00:31:22,480 --> 00:31:26,200
Nuk ka problem. Gjëja kryesore është që të mos mërziteni.

404
00:31:31,600 --> 00:31:33,320
Faleminderit përsëri.

405
00:31:33,400 --> 00:31:34,480
Ju lutem.

406
00:31:34,560 --> 00:31:36,840
-Natën e mirë. 
-Natën e mirë

407
00:31:58,240 --> 00:31:59,680
Teze Nurgul?

408
00:32:00,040 --> 00:32:00,640
Tahiri?

409
00:32:01,120 --> 00:32:01,720
djali im.

410
00:32:03,640 --> 00:32:06,680
Teto Nurgul, si përfundove këtu?

411
00:32:06,920 --> 00:32:09,000
- Foshnja ime! 
-Mirë se erdhe!

412
00:32:09,040 --> 00:32:11,200
foshnjë!

413
00:32:12,920 --> 00:32:16,040
Nurgul? Mirë se vini.

414
00:32:16,240 --> 00:32:18,160
Sahinde, e lumtur që jam këtu.

415
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
Le të kalojmë

416
00:32:19,840 --> 00:32:22,960
Dhëndri. Ju lutemi merrni këto valixhe në dhomën time

417
00:32:41,320 --> 00:32:44,560
Më falni, nuk munda të vij në varrimin e Ekremit

418
00:32:44,640 --> 00:32:48,680
Por kur e mora vesh, u mërzita shumë  
U mërzita aq shumë sa nuk mund ta përshkruaj 

419
00:32:48,720 --> 00:32:50,840
Pa dyshim. Pa dyshim

420
00:32:51,160 --> 00:32:55,640
Ose Qiproja ose Greqia. Nuk kishte shumë  
mundësi për shkak të festës, e kuptoj 

421
00:32:55,680 --> 00:32:58,560
Për çfarë po flisni? 
Edhe një herë ngushëllimet e mia. 

422
00:32:58,600 --> 00:33:00,000
faleminderit.

423
00:33:03,120 --> 00:33:06,760
Në rregull, do të bëj çaj.

424
00:33:07,520 --> 00:33:09,960
Tahir, më ndihmo, bir.

425
00:33:20,880 --> 00:33:24,080
Tahir nga ka ardhur kjo grua? E dinit?

426
00:33:24,120 --> 00:33:26,240
Jo, mami. Si mund ta dija?

427
00:33:26,280 --> 00:33:28,440
As Nuray dyshohet se nuk e dinte.

428
00:33:29,240 --> 00:33:33,040
I keni parë këto valixhe? 
Duket se kjo grua është këtu për të qëndruar 

429
00:33:33,200 --> 00:33:35,840
Të vetmet gjëra që nuk mora ishin 
frigoriferin dhe lavatriçen

430
00:33:36,160 --> 00:33:39,120
Betohem se mund ta çmendin një person

431
00:33:39,440 --> 00:33:41,440
Mirë, përpiqu të mos çmendesh.

432
00:33:41,600 --> 00:33:45,280
Dhe fol me Nurayn dikur  
Zbuloni pse erdhi kjo grua. 

433
00:33:45,320 --> 00:33:46,520
Kjo nuk është e mundur, Tahir.

434
00:33:46,560 --> 00:33:48,040
Mirë. Unë do të zbuloj.

435
00:33:48,120 --> 00:33:51,320
Bari që nuk ju pëlqen rritet gjithmonë nën hundë.

436
00:33:55,040 --> 00:33:56,880
E keni parë fytyrën e Sahindes?

437
00:33:56,920 --> 00:33:58,840
Ajo u shtang kur më pa.

438
00:33:58,880 --> 00:34:00,000
Dhe mos fol

439
00:34:02,000 --> 00:34:04,880
Ai është gjithashtu sarkastik për mua. Grua e dëmshme.

440
00:34:04,960 --> 00:34:06,720
Ndoshta nuk do t'i kushtoni vëmendje?

441
00:34:06,760 --> 00:34:09,520
Ajo nuk e di se çfarë po bën.
Pse jeni të fiksuar? 

442
00:34:09,560 --> 00:34:11,360
Pse duhet të fiksohem?

443
00:34:11,400 --> 00:34:14,040
Mund ta mbështjell rreth gishtit tim.

444
00:34:14,080 --> 00:34:16,360
Më shiko mua. Ndonjë dyshim?

445
00:34:16,400 --> 00:34:18,960
Ata ulen dhe mendojnë se çfarë do të bëjnë.

446
00:34:19,000 --> 00:34:20,920
"Oh, është fundi i nesh! Oh, kjo është ajo!"

447
00:34:20,960 --> 00:34:22,480
Lëreni të qetë.

448
00:34:22,520 --> 00:34:25,520
A jeni i gatshëm të rishkruani ndonjë gjë  
për veten? A ka stoqe? 

449
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
Epo unë kam pak ar

450
00:34:31,960 --> 00:34:33,920
Pra nuk e bënë?

451
00:34:34,920 --> 00:34:36,600
Dhe ata nuk do!

452
00:34:36,760 --> 00:34:40,880
Dhe do ta gjeni veten pa asgjë!

453
00:34:40,920 --> 00:34:43,680
Epo, ata donin, ndodhi kaq shumë

454
00:34:43,720 --> 00:34:45,560
A di Tahiri për arin?

455
00:34:45,640 --> 00:34:47,480
Sigurisht, tezja ime e di.

456
00:34:48,080 --> 00:34:50,320
Mos fol rreth saj

457
00:34:50,360 --> 00:34:52,320
Megjithatë, ai është një i huaj.

458
00:34:55,120 --> 00:34:56,720
A mendoni kështu?

459
00:35:02,680 --> 00:35:04,880
Shiko, Yasemin ka ardhur.

460
00:35:04,920 --> 00:35:08,400
Dhe sapo e kuptova  
Autobusi ishte vërtet kushëriri im. 

461
00:35:08,440 --> 00:35:10,360
Unë u trondita. Ajo dukej aq qesharake

462
00:35:10,400 --> 00:35:12,520
E shkëlqyeshme, çfarë ke arritur me këtë, Murat?

463
00:35:12,560 --> 00:35:13,760
Çfarë keni arritur?!

464
00:35:13,920 --> 00:35:16,560
Vëlla, çfarë mund të jetë? Si më ofendoi ajo...

465
00:35:16,680 --> 00:35:18,200
Kështu që edhe unë do ta ofendoj atë.

466
00:35:18,240 --> 00:35:20,720
Plak, pse po bën  
gjera te tilla? Je i çmendur? 

467
00:35:20,800 --> 00:35:23,280
Gjithçka është në rregull. Vajza e pranoi gabimin e saj.

468
00:35:23,320 --> 00:35:24,760
Jo vëlla jo.

469
00:35:24,800 --> 00:35:27,720
Nuk e kemi parë njëri-tjetrin për disa
muaj dhe të gjitha për shkak të xhelozisë së saj të trashë 

470
00:35:27,760 --> 00:35:30,800
Ne duhet t'i mësojmë asaj një Iesson të vogël. 
Nuk ka rrugë tjetër. 

471
00:35:30,880 --> 00:35:33,080
Unë mendoj se është më mirë për ju të mos e bëni këtë

472
00:35:33,120 --> 00:35:36,080
Shko fol. Tregojeni ashtu siç është.

473
00:35:36,240 --> 00:35:38,800
Përndryshe do të jesh si unë.

474
00:35:38,840 --> 00:35:40,400
A mendoni kështu?

475
00:35:41,720 --> 00:35:42,960
Mirë. do të mendoj

476
00:35:43,000 --> 00:35:46,960
Çfarë keni bërë? Aq shpejt ai doli nga shtëpia. 
A mundët të flisnit me Lejlen? 

477
00:35:49,480 --> 00:35:51,360
Leyla po takohet me dikë.

478
00:35:51,600 --> 00:35:54,600
Hajde? Je i sigurt se ajo ka një të dashur?

479
00:35:54,640 --> 00:35:56,280
Jo, jo, nuk është kështu.

480
00:35:56,440 --> 00:36:00,000
Jo sigurisht në atë mënyrë.
Por mund të themi se ekziston një mundësi e tillë. 

481
00:36:00,360 --> 00:36:03,080
Mund të flisni me Yasemin dhe të zbuloni se çfarë po ndodh?

482
00:36:03,360 --> 00:36:06,200
Çfarë po thua, plak? 
Po të them, po më dëgjon? 

483
00:36:06,240 --> 00:36:07,800
Mirë, atëherë telefono Murat.

484
00:36:07,840 --> 00:36:10,440
Do të ketë vetëm një arsye për të folur.

485
00:36:10,760 --> 00:36:13,560
Plak, çfarë arsye tjetër? 
Unë ju shpjegova gjithçka. 

486
00:36:56,360 --> 00:36:58,160
Si kështu?!

487
00:37:02,200 --> 00:37:04,120
Vetëm kjo nuk mjaftoi.

488
00:37:25,240 --> 00:37:29,080
Përshëndetje! Përshëndetje, Leyla Gediz po ju shqetëson.

489
00:37:29,760 --> 00:37:32,640
E mbani mend, kam marrë një shtëpi me qira nga ju?

490
00:37:33,480 --> 00:37:36,160
po. Jam komshi i Kenan Ozturkut.

491
00:37:36,400 --> 00:37:41,720
Këtu gypat plasin.
A njihni një mjeshtër që e bën këtë? 

492
00:37:41,880 --> 00:37:44,160
Duhet të ndërmerren masa urgjente.

493
00:37:44,840 --> 00:37:47,240
Mirë. Sigurisht. Më dërgoni numrin tuaj dhe unë do t'ju telefonoj

494
00:37:47,400 --> 00:37:48,800
faleminderit.

495
00:38:04,240 --> 00:38:06,920
Përshëndetje! Mjeshtër. Përshëndetje!

496
00:38:07,000 --> 00:38:09,040
Tubat plasën.

497
00:38:09,360 --> 00:38:11,280
Duhet të ndërmerren masa urgjente

498
00:38:11,320 --> 00:38:13,600
Mund të vini urgjentisht?

499
00:38:14,200 --> 00:38:17,120
Mirë. Sigurisht. Kur do të arrini?

500
00:38:17,720 --> 00:38:20,760
Dakord. Do ta mbyll rubinetin

501
00:38:20,840 --> 00:38:22,160
Mirë. faleminderit.

502
00:38:32,960 --> 00:38:34,720
Hyni brenda!

503
00:38:40,720 --> 00:38:42,200
Zoti Tahir?

504
00:38:42,280 --> 00:38:45,760
A e dinit rrugën për në këtë dhomë? Ti me befason

505
00:38:45,840 --> 00:38:48,840
Mos u trego, Nuray. Pse erdhi tezja?

506
00:38:48,960 --> 00:38:51,920
Nuk e di pse, nuk e pyeta

507
00:38:52,480 --> 00:38:55,960
Për më tepër, kjo është tezja ime, 
ajo do të vijë kur të dojë 

508
00:38:56,160 --> 00:38:57,880
A i tregove për rrethanat?

509
00:38:59,600 --> 00:39:01,560
Epo, ju thashë dje.

510
00:39:01,600 --> 00:39:04,560
Mirë. Bravo. bravo.

511
00:39:04,640 --> 00:39:05,880
Tani e gjithë Turqia do ta dijë për këtë.

512
00:39:05,920 --> 00:39:08,520
Ajo nuk tha asgjë. Zoti im!

513
00:39:08,720 --> 00:39:11,240
Ajo tha: "Është mirë që erdha, 
Unë do t'ju mbështes për një gjë. 

514
00:39:11,520 --> 00:39:15,600
Po, tezja juaj vrapoi për ta divorcuar 
burri sapo falimentoi. 

515
00:39:15,640 --> 00:39:17,000
Çfarë lloj mbështetjeje?

516
00:39:17,040 --> 00:39:19,000
Në fakt, nuk ishte kështu, Tahir.

517
00:39:19,040 --> 00:39:21,640
Ata do të divorcoheshin gjithsesi.
Ky njeri falimentoi 

518
00:39:21,680 --> 00:39:23,680
Po Po! Pikërisht kështu ndodhi!

519
00:39:23,720 --> 00:39:26,040
Ne jemi të gjithë idiotë dhe nuk kuptojmë asgjë

520
00:39:26,240 --> 00:39:27,760
I shtrembër!

521
00:39:30,040 --> 00:39:32,800
Ndoshta duhet të ktheheni në dhomën e gjumit.

522
00:39:33,360 --> 00:39:35,280
Që halla të mos dyshojë.

523
00:39:43,280 --> 00:39:47,840
Nëse emri im është Nuray, atëherë do ta bëni 
thjesht vrapo në këtë dhomë, zoti Tahir! 

524
00:39:48,080 --> 00:39:50,800
Është plas tubi, motër. Unë do ta zëvendësoj

525
00:39:51,640 --> 00:39:53,480
Bëj atë që të duhet të bësh, mjeshtër.

526
00:39:53,680 --> 00:39:56,240
Këtë ia kam thënë një herë zotit Kenan

527
00:39:56,280 --> 00:39:58,160
Që të gjithë duhet të zëvendësohen.

528
00:39:58,200 --> 00:40:02,000
Mjeshtër, duket se po ngatërroni diçka
Jo ky, por shtëpia e tij fqinje. 

529
00:40:02,040 --> 00:40:03,480
E di që e di.

530
00:40:03,520 --> 00:40:06,480
Dhe kjo shtëpia e zotit Kenan, e kam fjalën

531
00:40:09,280 --> 00:40:10,480
Si?

532
00:40:11,960 --> 00:40:13,400
Si ta kuptoni zotin Kenan?

533
00:40:13,440 --> 00:40:16,760
Pronari i shtëpisë është zoti Kenan. 
Motra. Nuk e njihni njëri-tjetrin? 

534
00:40:18,600 --> 00:40:20,360
E njohur, por..

535
00:40:24,800 --> 00:40:27,000
Kjo është shtëpia e zotit Kenan?

536
00:40:27,040 --> 00:40:29,760
po! Ai ka katër shtëpi në këtë zonë.

537
00:40:30,240 --> 00:40:33,800
Dhe shkoj në të gjitha shtëpitë.  
Kohët e fundit thirra një mjeshtër tjetër. 

538
00:40:33,880 --> 00:40:36,320
Unë nuk isha atje, sigurisht. Kisha një ditë pushimi.

539
00:40:36,360 --> 00:40:40,760
Jo. Nuk ke nevojë të më tregosh shtëpitë. 
Unë do të vendos vetë. 

540
00:40:41,000 --> 00:40:42,880
Faleminderit, natën e mirë

541
00:40:43,640 --> 00:40:44,760
Duket sikur po kërkon një shtëpi.

542
00:40:44,800 --> 00:40:47,480
po. Së fundmi kam ardhur në Stamboll 
dhe jam duke kerkuar nje shtepi 

543
00:40:47,520 --> 00:40:51,720
Por shtëpitë janë të tmerrshme. Çmimet e qirave 
janë ngritur në qiell. Nuk di çfarë të bëj. 

544
00:40:52,800 --> 00:40:56,800
Ky njeri kontrollon gjithçka. Më beson në të gjitha çështjet.

545
00:40:56,840 --> 00:40:59,040
Dhe unë e bëj punën time siç duhet

546
00:41:00,920 --> 00:41:02,760
Nuk ka ankesa

547
00:41:12,920 --> 00:41:14,200
Lejla?

548
00:41:16,000 --> 00:41:18,320
Mund ta shpjegoni të paktën këtë?

549
00:41:18,360 --> 00:41:21,840
Luajnë lojëra si fëmijë? Pse Kenan? Për çfarë?

550
00:41:23,360 --> 00:41:24,600
Doja që të ishe afër.

551
00:41:24,640 --> 00:41:27,200
Duke luajtur lojëra?! Duke fshehur të vërtetën?!

552
00:41:27,240 --> 00:41:29,400
Lejla, ndoshta do të qetësoheni dhe ne mund të flasim?

553
00:41:29,440 --> 00:41:33,040
A jeni ju... Kështu fitoni besimin e të tjerëve?

554
00:41:33,200 --> 00:41:37,040
Po sillesh si egoist. 
po gënjen. Ti e fsheh të vërtetën. 

555
00:41:37,080 --> 00:41:37,960
Unë me të vërtetë nuk doja.

556
00:41:38,000 --> 00:41:40,800
Dhe bëra një zbritje tjetër. Sa budalla që jam!

557
00:41:40,840 --> 00:41:43,960
-Ku po e çoni temën?.. 
-Duhet ta kisha marrë me mend! 

558
00:41:44,480 --> 00:41:46,120
Si është e ndërlidhur kjo, a mund ta zbuloni?

559
00:41:46,160 --> 00:41:48,840
Sa patetik jeni! Nuk me njeh fare.

560
00:41:49,120 --> 00:41:50,280
Lejla, më ke keqkuptuar.

561
00:41:50,320 --> 00:41:51,960
Mbylle gojën!

562
00:42:17,680 --> 00:42:22,040
Zonjë, as lulet nuk lulëzuan 
Duket se nuk jep fryte këtë vit.

563
00:42:22,160 --> 00:42:27,560
Hanife, thuaj Halilit të spërkasë këto pemë. 
Ka defekte të vogla mbi to 

564
00:42:28,240 --> 00:42:29,640
Mirë.

565
00:42:30,680 --> 00:42:31,880
Mirë se erdhe Mustafa

566
00:42:31,920 --> 00:42:34,520
faleminderit. Shpresoj se nuk jam herët

567
00:42:34,600 --> 00:42:36,040
Jo, jo, nuk jam duke fjetur.

568
00:42:36,080 --> 00:42:38,440
Pra, si? A keni mundur të gjeni numrin e zotit Kenan?

569
00:42:38,480 --> 00:42:39,680
Gjetur.

570
00:42:39,840 --> 00:42:40,960
E mrekullueshme

571
00:42:41,040 --> 00:42:43,160
-Telefon, adresa është gjithçka këtu.

572
00:42:43,320 --> 00:42:44,960
Mirë.

573
00:42:53,320 --> 00:42:54,760
Merre me mend.

574
00:42:55,600 --> 00:42:58,680
Gjithçka që thuhet aty, ma raportoni mua.

575
00:42:59,160 --> 00:43:02,240
Deri në detaje! Përndryshe ju keni mbaruar për.

576
00:43:02,360 --> 00:43:02,880
Le të

577
00:43:02,920 --> 00:43:04,600
Mirë, zoti Sadık.

578
00:43:25,680 --> 00:43:26,520
A po dëgjoj?

579
00:43:26,680 --> 00:43:28,400
Po flas me zotin Kenan?

580
00:43:28,480 --> 00:43:29,720
Me kë po flas?

581
00:43:30,280 --> 00:43:33,800
Pershendetje zoti Kenan. Unë jam Muserref. Muserref Karacabej.

582
00:43:33,840 --> 00:43:38,240
Ne u takuam me ju në gjyq. 
Pranë prokurores zonja Leyla. 

583
00:43:38,280 --> 00:43:41,480
Po, u kujtova! Ju lutem! Fol

584
00:43:41,880 --> 00:43:46,520
doja të diskutoja një çështje me ju. 
Jeni rehat tani? 

585
00:43:46,600 --> 00:43:48,040
Çfarë pyetje?

586
00:43:48,840 --> 00:43:51,280
Do të jetë më mirë të të them kur të takohemi.

587
00:43:54,240 --> 00:43:57,320
Duket se nuk keni të njëjtat qëllime si 
Zonja Leyla, apo jo? 

588
00:43:57,480 --> 00:43:58,240
po.

589
00:43:58,280 --> 00:44:02,320
Doja të diskutoja me ju zjarrin në jetimore.

590
00:44:05,120 --> 00:44:07,320
Mirë. Unë do t'ju telefonoj nga ky numër. Mirë.

591
00:44:07,360 --> 00:44:09,440
Mirë. Faleminderit zoti Kenan.

592
00:44:09,480 --> 00:44:10,560
Mirupafshim

593
00:44:17,320 --> 00:44:18,520
Lejla!

594
00:44:21,880 --> 00:44:23,800
Sekonda.. Lejla çfarë po bën.

595
00:44:23,840 --> 00:44:26,160
Më shiko mua. Mund të qetësoheni?

596
00:44:26,280 --> 00:44:28,160
cfare po ben?!

597
00:44:29,160 --> 00:44:31,960
Më lër të shkoj. Më lër të shkoj.

598
00:44:32,680 --> 00:44:33,960
Më mirë të largohem.

599
00:44:34,040 --> 00:44:35,920
Dhe ju nuk dini si të largoheni.

600
00:44:36,680 --> 00:44:38,440
Vetëm shikoni këto fjalë!

601
00:44:40,240 --> 00:44:41,400
Lejla!

602
00:44:41,520 --> 00:44:43,440
A e dini sa budallallëk është veprimi juaj?

603
00:44:43,480 --> 00:44:45,640
Prisni. Le të flasim

